Gard Pro Pace

Kabelloses Knochenleitungs-Headset

Benutzerhandbuch

Gesundheit - Komfort - Open-Ear-Hören

1. Tastenübersicht

Nr.	Teil / Taste
1	Magnetischer Ladeanschluss
2	Taste Lautstärke -
3	Ein-/Aus-Taste
4	Taste Lautstärke +
5	Mikrofon
6	LED-Anzeige

Mit diesem Open-Ear-Headset können Sie Musik hören, telefonieren, Spiele spielen und die Umgebung wahrnehmen, ohne Lautsprecher in Ihre Ohren stecken zu müssen.

2. Grundlegende Bedienung

Funktion	Bedienung	Ansage / LED
Einschalten	Halten Sie die Ein-/Aus-Taste 3 Sekunden lang gedrückt.	Das blaue Licht leuchtet 3 Sekunden lang, dann blinken das rote und blaue Licht abwechselnd. Sprachansage: power on (Einschalten) / Bluetooth mode (Bluetooth-Modus) / pairing (Koppeln).
Ausschalten	Halten Sie die Ein-/Aus-Taste im eingeschalteten Zustand 5 Sekunden lang gedrückt.	Das rote Licht blinkt, dann schaltet sich das Headset aus. Sprachansage: power off (Ausschalten).
Mit Bluetooth verbinden	Nach dem Einschalten wechselt das Headset in den Kopplungsmodus. Suchen Sie auf einem Telefon, Desktop-Computer oder Laptop nach Gard Pro Pace und wählen Sie es aus, um eine Verbindung herzustellen.	Das rote und blaue Licht blinken während des Koppelns abwechselnd.
Erfolgreiche Kopplung	Das Headset sucht nach dem Einschalten automatisch nach gekoppelten Geräten. Stellen Sie bei der ersten Verwendung die Verbindung manuell über die Bluetooth-Liste Ihres Geräts her.	Das blaue Licht blinkt alle 5 Sekunden einmal. Sprachansage: connected (verbunden).
Bluetooth getrennt	Trennen Sie die Bluetooth-Verbindung manuell oder verlassen Sie die Bluetooth-Reichweite.	Das rote und blaue Licht blinken abwechselnd. Sprachansage: disconnected (getrennt).
Wiederverbindung nach Distanz	Nach Rückkehr in die Bluetooth-Reichweite stellt das Headset die Verbindung wieder her.	Das blaue Licht blinkt alle 5 Sekunden einmal. Sprachansage: connected (verbunden).

Auf Werkseinstellungen zurücksetzen: Drücken Sie im eingeschalteten Zustand fünfmal hintereinander die Ein-/Aus-Taste. Die Kopplungsinformationen werden gelöscht und die Werkseinstellungen wiederhergestellt. Das Headset kehrt in den Kopplungsmodus zurück.

3. Musik, Anrufe und Sprachassistent

Aktion	Bedienung
Wiedergabe / Pause	Wenn Sie mit Bluetooth-Musik verbunden sind, klicken Sie auf die Ein-/Aus-Taste, um die Wiedergabe zu starten oder anzuhalten. Das blaue Licht blinkt alle 5 Sekunden einmal.
Lautstärke erhöhen	Klicken Sie während der Musikwiedergabe auf die Taste Lautstärke +. Bei maximaler Lautstärke gibt das Headset einen Piepton ab.
Lautstärke verringern	Klicken Sie während der Musikwiedergabe auf die Taste Lautstärke -.
Vorheriges Lied	Doppelklicken Sie während der Musikwiedergabe auf die Taste Lautstärke -.
Nächstes Lied	Doppelklicken Sie während der Musikwiedergabe auf die Taste Lautstärke +.
Sprachassistent	Halten Sie bei bestehender Bluetooth-Verbindung die Taste Lautstärke - 2 Sekunden lang gedrückt, um den Sprachassistenten-Modus zu aktivieren. Halten Sie die Taste erneut 2 Sekunden lang gedrückt, um ihn zu beenden.
Anruf annehmen	Klicken Sie bei einem eingehenden Anruf auf die Ein-/Aus-Taste, um ihn anzunehmen.
Anruf abweisen	Halten Sie bei einem eingehenden Anruf die Taste Lautstärke + 2 Sekunden lang gedrückt, um ihn abzuweisen.
Anruf beenden	Klicken Sie während eines Anrufs auf die Ein-/Aus-Taste, um aufzulegen. Das blaue Licht blinkt alle 5 Sekunden einmal.

4. Sprache umschalten

Wenn das Headset eingeschaltet ist, drücken Sie gleichzeitig die Tasten Lautstärke + und Lautstärke -, um zwischen den französischen und englischen Sprachansagen zu wechseln. Die Umschaltung ist erfolgreich, nachdem der Signalton ertönt.

5. TF-Kartenfunktion

• Bluetooth ist der Standardmodus. Durch den Wechsel in den TF-Kartenmodus wird die Bluetooth-Verbindung nicht getrennt. Anrufe können weiterhin angenommen werden.
• Doppelklicken Sie während der Bluetooth-Wiedergabe auf die Ein-/Aus-Taste, um zur TF-Karten-Wiedergabe zu wechseln. Die LED erlischt und eine Ansage für den TF-Kartenmodus wird abgespielt.
• Doppelklicken Sie während der TF-Karten-Wiedergabe auf die Ein-/Aus-Taste, um zur Bluetooth-Wiedergabe zurückzukehren.
• Wenn die TF-Karten-Wiedergabe angehalten ist, leuchtet das blaue Licht dauerhaft.
• Um Daten von der TF-Karte zu lesen oder zu speichern, schließen Sie das Headset mit dem Datenkabel an einen Computer an. Das Headset wird als Wechseldatenträger angezeigt und die rote sowie die blaue Leuchte bleiben an. Trennen Sie das Kabel nach dem Lesen oder Kopieren von Dateien; das Headset schaltet sich daraufhin aus.
• Beim Umschalten zwischen dem TF- und Bluetooth-Modus erfolgt keine Sprachausgabe.
• Wenn Sie von der TF-Kartenwiedergabe weg und wieder zurück wechseln, wird die Wiedergabe beim aktuellen Lied und an der aktuellen Position fortgesetzt.
• Nach dem Ausschalten und Neustarten muss das Headset bei Bedarf erneut gekoppelt werden.

6. Laden und Akku

• Verwenden Sie ein Ladegerät, das den empfohlenen Spezifikationen entspricht: DC 5 V +/- 0,25 V, 100-500 mA.
• Das Headset kann während des Ladevorgangs nicht eingeschaltet werden. Die rote LED leuchtet während des Ladens dauerhaft und leuchtet blau, wenn es vollständig aufgeladen ist.
• Das Headset verfügt über einen eingebauten, nicht austauschbaren wiederaufladbaren Akku. Entfernen Sie den Akku nicht; dies kann das Headset beschädigen.
• Wenn das Headset längere Zeit nicht verwendet wird, lagern Sie es an einem trockenen, belüfteten Ort und laden Sie es alle zwei Monate auf.
• Etwa einmal pro Minute ertönt ein Signal für einen schwachen Akku. Wenn der Akku zu schwach ist, schaltet sich das Headset automatisch aus.
• Wenn der Ladevorgang nicht startet, trennen Sie das Ladegerät vom Headset und schließen Sie es erneut an. Wenn es vollständig aufgeladen ist, trennen Sie das Ladegerät von der Steckdose und vom Headset.
• Die tatsächliche Gesprächs- und Standby-Zeit kann je nach Telefoneinstellungen, Nutzung und Umgebung variieren.

Warnung: Verwenden Sie nur zugelassene Ladegeräte. Andere Ladegeräte können gegen Zulassungsanforderungen verstoßen, eine Gefahr darstellen oder die elektronische Hauptplatine und den Akku beschädigen.

7. Tragehinweise

• Legen Sie das Headset um den Nacken.
• Platzieren Sie die Lautsprecher auf den Wangenknochen vor den Ohren. Stecken Sie die Lautsprecher nicht in die Ohren.
• Passen Sie die Position für einen bequemen Sitz an.
• Verdrehen oder biegen Sie den hinteren Nackenbügel nicht übermäßig, da dies interne Lichtleiterkomponenten beschädigen kann.

8. Produktspezifikationen

Element	Spezifikation
Musikwiedergabezeit	Ca. 5 Stunden bei Standardnutzung
Standby-Zeit	Ca. 90 Stunden
Ladezeit	Ca. 2,5 Stunden
Bluetooth-Version	6.0
Lautsprecherimpedanz	8 Ohm +/- 15%
Mikrofonempfindlichkeit	-38 dB +/- 3 dB
Verbindungsentfernung	Ca. 10 m

9. Wichtige Sicherheitsinformationen

• Tragen Sie das Headset richtig, wobei die Lautsprecher auf den Wangenknochen vor den Ohren positioniert sind. Stecken Sie die Lautsprecher nicht in die Ohren.
• Langes Hören bei hoher Lautstärke kann zu Beschwerden führen. Verwenden Sie eine moderate Lautstärke, um längeres Hören bei hoher Lautstärke zu vermeiden.
• Die Verwendung von Kopfhörern kann die Wahrnehmung Ihrer Umgebung unabhängig von der Lautstärke beeinträchtigen. Seien Sie bei der Verwendung des Headsets besonders aufmerksam.
• Werfen, setzen Sie sich nicht darauf, zerdrücken Sie das Headset nicht und tauchen Sie es nicht in Salzwasser. Halten Sie es von Feuer und Hochspannungsgeräten fern.
• Nicht für Kinder unter drei Jahren geeignet. Enthält Kleinteile.
• Entsorgen Sie dieses Produkt nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie es zu einer geeigneten örtlichen Recyclingstelle für Elektro- und Elektronikgeräte.
• Das Unternehmen haftet nicht für Personen- oder Sachschäden, die durch Nichtbeachtung dieser Warnungen entstehen.